ウェブの方に、イタリア語のコレクション情報をアップ。SUPER RACCOLTAなんか１冊しかまともに持ってないんだけど一応アップ。
　イタリア人協力者に、「持ってないのを見かけたら連絡してやるけど、ウェブを見ても（日本語ばっかりだったりで）よくわからん、せめて英語併記にしろ」と言われていて、「９月の終わり頃までには何とかするわ」と返事したので……。だから、completedかどうかとか、持ってないのがどれかとか、英語併記で書いた。イタリア語で書けるといいんだろうけど、まだちょっとなぁ……。

　イタリア語版ダイナミックヒーローズvol.1からvol.4 の４巻セットが届いた。キャラの名前は日本語名表記版。
　日本語版は２巻までしかで出ておらず未完だが、イタリア語版は４巻で完結している。

　「ひかりのくにテレビ絵本　グレンダイザー　ひっさつわざとくしゅう」狩った。
あと、イタリアのSpecial Fumetti 3もebay.itでゲット。これでこのシリーズは４冊揃った。

　12 inchのデュークフリードフィギュアを、イタリアの方に頼んで買ってもらっていたのが届いた。
　これまで、ヤフオクなどで出ていたフィギュアに比べると２回りくらい大きい。最大のポイントは、ヘルメットのマスクが別パーツになって、サングラス越しに中の顔が見えるということ。残念ながらメット可動にはなっていないのだけど……。これで、だいぶ、アニメのイメージに近くなった。サングラス部分ははめ込みかと思ったら、マスク全体がクリアパーツで、薄い黄色を、目の部分だけ残して塗装するというやり方で作られてた。
　工作に自信のある人なら、マスクを外して、剥がした傷を補修し、マスクを上に上げた状態を再現するというのも有りかも。

　一緒に、ダイナミック版のUFO ROBO GOLDRAKEのCD-ROMも届いた。曲自体は、総集編の映画の付録に入っていたもので、目新しいものはありませんでしたが、18ページほどのブックレットがついていて、解説などが書かれている。ブックレットを開いた見開きの右側に、豪先生のアップ写真が……解説は勿論全部イタリア語。なお、日本のCDと違って、歌詞カードはついていない。
　GOLDRAKEのCDは、昔（レコードの時代に）出ていたアルバムをCDにしたものも販売されているので、そっちも何とかするしかないかな。

　イタリアのアニメ雑誌「ANIMANIA」1997 No.1を入手。表示に大きくグレンダイザーの絵。真ん中に白黒ページで桜多吾作先生のグレンダイザーコミックスのイタリア語版が掲載されている（ブリュンヒルド登場の回）。前後の巻も手に入れてみないと、連載されていたのかどうかがわからない。
　コミックスイタリア語版は単行本については既に正規版が２種類出ている。登場人物の名前が、日本語と同じ名前のものとイタリア語名前の２種類があるらしいが、細かい違いについては確認できていない。

勝ちましたとも、ええ。おかげで今月は貧乏暮らしだ。

　天国の英さん、私、着実に積み重ねていってますよ。見ててくれてますか……。

毎日オークションのグレンシナリオ#35は既に持っているので参戦の予定はありません。

　送料高過ぎだー、とイタリア人相手に交渉を始めたら、一応５ユーロ安いオプションが示された。ついでに「ATLAS UFO ROBOTの他の巻も買う気ある？」ってメールが。興味あるからどれ持ってるのか教えてね、と返事書きましたよ。
　しかしイタリア人って、チャンスと見ると他のものも売ろうとする人が多いのか？おかげでこっちは助かるが……。