カテゴリー: 
イタリア語の歌詞のメモ。
Ufo Robot
Ufo Robot – Ufo Robot
Ufo Robot – Ufo Robot
Si trasforma in un razzo missile con circuiti di mille valvole
fra le stelle sprinta e va’…
Mangia libri di cibernetica, insalata di matematica
e a giocar su Marte va’…
Lui respira nell’aria cosmica
e’ un miracolo di elettronica, ma un cuore umano ha…
Ma chi e’? – Ma chi e’?
Ufo Robot – Ufo Robot
Lancia laser che sembran fulmini, e’ protetto da scudi termici
sentinella lui ci fa…
quando schiaccia un pulsante magico lui diventa un’ipergalattico
lotta per l’umanita’…
Ufo Robot – Ufo Robot
Ufo Robot – Ufo Robot
Si trasforma in un razzo missile con circuiti di mille valvole
fra le stelle sprinta e va…
Lui respira nell’aria cosmica
e’ un miracolo di elettronica ma un cuore umano ha…
Ma chi e’? – Ma chi e’?
Ufo Robot – Ufo Robot
Lancia laser che sembran fulmini, e’ protetto da scudi termici
sentinella lui ci fa…
quando schiaccia un pulsante magico lui diventa un ipergalattico
lotta per l’umanita’…
Si trasforma in un razzo missile con circuiti di mille valvole
fra le stelle sprinta e va…
Ufo Robot – Ufo Robot
Ufo Robot – Ufo Robot
TITOLO : Goldrake, Ufo Robot
CANTANTE : Actarus
AUTORE : L. Albertelli, V. Tempera, Tavolazzi
DURATA : 2’53”
NOTE : Tastiere, synth, arr. e dir. di archi e fiati: Vince Tempera;
Chitarre: Massimo Luca; Basso: Ares Tavolazzi;
Basso: Julius Farmer;
Batteria: Ellade Bandini; Percussioni: Rene` Mantena;
Coro: A. Tavolazzi, M. Luca, Michel Tadini, Fabio Concato
SHOOTING STAR
Fly, my Ufo Robot in the sky
because the adventure’s in my mind
my Ufo Robot in the sky, my Ufo Robot in the sky
Stay, my Ufo Robot in the space
and change your body and your face
my Ufo Robot in the space, my Ufo Robot in the space
Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star
Fight, my Ufo Robot in the sky
against the monster of the night
my Ufo Robot in the sky, my Ufo Robot in the sky
Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star
Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star
Fly, my Ufo Robot in the sky
because the adventure’s in my mind
my Ufo Robot in the sky, my Ufo Robot in the sky
Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star
—————————————————————————
Scritta da: L. Albertelli / V. Tempera / Tavolazzi
Cantata da: Actarus
Casa discografica:
Edizioni:
Durata: 3’05”
Uscita: 1978
Goldrake
Va, distruggi il male, va! (Goldrake!)
Va, (Goldrake!)
Mille armi tu hai non arrenderti mai,
perche’ il bene tu sei, sei con noi.
Vai, contro i mostri lanciati da Vega,
Vai, che il tuo cuore nessuno lo piega.
Con te, la razza umana non morira’,
invincibile sei perche’ Actarus c’e’
che combatte con te dentro te.(Goldrake!)
Va, distruggi il male, va! (Alabarda Spaziale!)
Va, (Lame Rotanti!)
Va, (Pioggia di fuoco!)
Mille armi tu hai non arrenderti mai,
perche’ il bene tu sei, sei con noi.
Vai, c’e’ sul radar la flotta di Vega,
vai, il tuo corpo di acciaio solleva,
con te, io sto tranquillo se ci sei tu,
io resto quaggiu’ e tu scatti lassu’,
sentinella nel blu vai lassu’. (Goldrake!)
Va, distruggi il male, va! (Alabarda Spaziale!)
Va, (Lame Rotanti!)
Va, (Pioggia di fuoco!)
Mille armi tu hai non arrenderti mai,
perche’ il bene tu sei, sei con noi.(Goldrake!)
…
Mille armi tu hai non arrenderti mai,
perche’ il bene tu sei, sei con noi.(Goldrake!)
…
—————————————————————————
Scritta da: Luigi Albertelli – Vince Tempera -Massimo Luca ?Bandini
Cantata da: ACTARUS (Michel Tadini)
Casa discografica: CETRA
Edizioni:
Durata: 3’25”
Uscita: 1978
NOTE : Tastiere, synth, arr. e dir. di archi e fiati: Vince Tempera;
Chitarre: Massimo Luca; Basso: Ares Tavolazzi; Basso: Julius Farmer;
Batteria: Ellade Bandini; Percussioni: Rene’ Mantena;
Coro: A. Tavolazzi, M. Luca, Michel Tadini, Fabio Concato
Il grande MAZINGER
Mazinga, Mazinga, MAZINGA
Trema il regno delle tenebre e del male
dalla fortezza della scienza arriva
con i suoi pugni atomici Mazinga… Robot, Mazinga… Robot
Vola, si tuffa dalle stelle giu’ in picchiata
se sei il nemico prega e’ gia’ finita
la morte cambia idea se, c’e’ Mazinga… Robot
Mazinga… (raggi protonici)
Mazinga… (doppio laser) Robot
Mazinga… (doppio fuoco) Robot
Ha la mente di Tetsuya ma tutto il resto fa da se’
non conosce la paura ne sa il dolore che cos’e’
lotta, cade, si rialza e sempre vincera’
Mazinga… Robot
Mazinga… (razzi fotonici) Robot
Mazinga… (rampe tonante) Robot
Mazinga… (doppio boomerang) Robot
Mazinga Mazinga Mazinga MAZINGA
Forte, con una mano stacca una montagna
dagli occhi sputa fuori i raggi gamma
non c’e’ piu’ forte e piu’ umile Mazinga… Robot
Mazinga… Robot
Ha la mente di Tetsuya ma tutto il resto fa da se’
non conosce la paura ne sa il dolore che cos’e’
se hai bisogno puoi chiamarlo come un fulmine verra’
Mazinga… (luce atomica) Robot
Mazinga… (doppio laser) Robot
Mazinga… (onda di fuoco) Robot (Mazinga)
Mazinga… (razzi protonici) Robot
Mazinga… (lama perforante) Robot
Mazinga… (doppio bumerang) Robot
Mazinga… (luce atomica) Robot
Mazinga… Mazinga (razzi protonici) Robot
Mazinga… Robot
sigla di: Il grande Mazinger
scritta da: F. Migliacci, Argante
interprete: Superobots
voce principale: Massimo Cantini
cori: Dougie Meakin, Franco Migliacci
strumentisti:
anno di incisione: 1979
anno di pubblicazione: 1979
pubblicata in: Il grande Mazinger/Jeeg robot (45
giri, RCA); Tivulandia vol.2 (CD, BMG Ariola)
Recently:
- 「UFOロボグレンダイザー たとえ我が命つきるとも」攻略終了
- グレンダイザーU、宇門博士のステータス下げすぎでは？
- Fallout 1st加入した
- Fallout 76
- CSI:マイアミ
- Answers to Antonella Belli’s questions
- コミックマーケット参加終了
- エルデンリング攻略メモ
- 31話 林所員の移動速度が凄いｗ
- twitter botの復活を試みていろいろと嵌まる
Hi Ryo!
Finally I found out where to post..
I hope I do not disturb..
it’s nice and I feel moved to see italian openings here.. they still have a strange effect on me, more than 30 years later!
Hi,
I like tunes of Italian opening and ending. It is lively music.
Do you know the french ones? I find some of them it exciting..French people have got plenty of opening and ending themes, this is my favourite: a “false “video”, Metallica never sang Goldorak Go, but the video is really well done!
http://www.youtube.com/watch?v=L-qU9ZWU4dg