この件に関して、日本のマスコミ(テレビ、新聞)は役立たないどころかむしろ被害を拡大する情報をまき散らしています。印象操作か煽り報道かのどっちか。「識者」からコメントをもらう場合も、人を選び間違えていることが。日本では、原発推進派と原発反対派の長年にわたる、感情的かつ呪術的紛争のおかげで、メディアで声の大きい人の意見で中立なものはほとんど無いのが現状です。
あと、政府や東電やマスコミによる陰謀論が流れてるようですが、私個人としては、政府や東電やマスコミがこの期に及んで陰謀をめぐらせるほど気が回って賢かったら、もうちょっとマシな状態になっているはずだろう、と思います。陰謀ならやめろと言えますが、無能には打つ手がありませんので、よりたちが悪いかと。
いずれにしても、海外メディアや専門サイトの方がずっと役に立ちます。私が参考にしているサイトを挙げてみます。
英国大使館が出したお知らせを翻訳したものが公開されています。一般市民へリスクを説明する場合の良いお手本です。
http://clip.kwmr.info/post/3896045912
MITの原子核工学の人達による解説。
http://mitnse.com/
この翻訳ができています。
http://d.hatena.ne.jp/arc_at_dmz/20110316/fukushima_nc_power_plants
http://d.hatena.ne.jp/arc_at_dmz/20110317/hydrogen_explosions_units_1_3
http://d.hatena.ne.jp/arc_at_dmz/20110318/fukushima_nc_updates
http://d.hatena.ne.jp/arc_at_dmz/20110319/nc_plant_decay_heat
http://d.hatena.ne.jp/arc_at_dmz/20110319/on_worst_scenarios
別のわかりやすい解説はこちら。
http://online.kitp.ucsb.edu/online/plecture/bmonreal11/
この情報については、日本の物理学者の有志によって、翻訳が作られました。
http://ribf.riken.jp/~koji/jishin/zhen_zai.html
タイトルをクリックすると、スライドを翻訳したpdfファイルを見ることができます。ただ、内容を理解するには専門的知識が必要です。原子核工学の専門的な知識までは必要ありませんが、初歩的な物理学の知識が必要です。
最悪のケースに関する考察。
http://news.sciencemag.org/scienceinsider/2011/03/the-worst-case-what-if-the-water.html
再臨界は起こりそうにないという記事。
http://www.shippai.org/images/html/news559/YoshiokaMemo7.pdf
リアルタイムでの放射能の測定値については、文部科学省が計測を開始しています。
http://www.mext.go.jp/a_menu/saigaijohou/syousai/1303723.htm
アクセス困難な場合のミラーサイトも用意されています。
http://eq.yahoo.co.jp/
http://eq.sakura.ne.jp/
http://eq.wide.ad.jp/
世界の核査察の元締めIAEA。
http://www.iaea.org/newscenter/news/tsunamiupdate01.html
放射能に汚染されてしまった場合の対策は、放射線医学総合研究所のページにまとめられています。
http://www.nirs.go.jp/index.shtml
国内RI管理の総元締めみたいな研究所ですんで、さすがですね。
東大病院放射線治療チーム(ツイッターでは@team_nakagawa)も、解説を公開しています。
http://www.u-tokyo-rad.jp/2011/03/17104924.html
人体内放射能の除去技術(pdfファイル)。放医研のグループが中心になって出版した本です。
http://homepage2.nifty.com/wadanori/data/readme.pdf
風評被害を防ぐために。上記放射線治療チームの出した情報まとめ。牛乳問題。
http://togetter.com/li/113523
ヨウ素・セシウム防護まとめ。
http://togetter.com/li/114324
原子力関係の防災パンフレット。
http://www.jnes.go.jp/kouhou/bousai-pamphlet.html
本当に危険な場合の脱出の基準。
http://www.irf.se/~yamau/jpn/1103-radiation.html
日本のマスコミのダメっぷりについては、「頼れるどころか、もはや「有害」な日本の震災報道」が鋭く指摘しています。
問題のない数値を「通常の100倍」などとマスコミのバカが煽った結果、福島県は地震に加えて物流混乱という人災に見舞われていますし。
テレビを消し、新聞もどっかに放り投げて、これらのサイトを熟読したほうが有意義そうですね。それから、日本の報道があまりにダメなせいで、英語で海外の情報に直接アクセスできるかどうかが、判断の分かれ目になりそうだということもわかってきました。英語が必要な理由としてはかなりトホホなんですが……。
ためになりそうな現状まとめ。
http://ameblo.jp/satoshitaka/entry-10834940369.html
中年以上が気にしたって仕方ねーだろ!という考察。
http://plaza.rakuten.co.jp/junko23/diary/201103210001/
【追記(どんどんマスコミのぼろが出たりしてるので随時上にも下にも追記します。)】
日本のマスコミでもまともな情報を流すところが出てきました。他の煽りが強ぎてかすんでるっぽいのが悲しいですが。
http://mainichi.jp/select/opinion/eye/news/20110318k0000m070147000c.html
上記中川先生の解説が新聞にも登場しました。
http://mainichi.jp/life/health/nakagawa/news/20110320ddm013070043000c.html
新聞の限界を議論したエントリー。
http://d.hatena.ne.jp/takerunba/20110318/p1
一方で、患者置き去りというデマを振りまいた報道に対する批判も。
http://news.livedoor.com/article/detail/5424517/
こちらは、幸福の科学発のデマを記事にした読売新聞への批判。
http://blog.livedoor.jp/dankogai/archives/51655601.html
ロイターからもデマだという記事が。
http://www.reuters.com/article/2011/03/11/japan-quake-nuclear-coolant-idUSN1125270120110311
日経新聞がやらかした例(意図的な語訳)についての批判。
http://japan.cnet.com/blog/sasaki/2011/03/18/entry_30021364/
日本人の英語力の低さを利用したほとんど捏造の煽り。ネット中心のメディアでもやってくれてます。
http://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20110320
ツイッター発のデマを突き止める方法。Google先生が教えてくれます。
http://ebilog2009.seesaa.net/article/191045647.html
もともとトラブルが多かったという話。使用済み核燃料の問題を解決せずに先送りにしたのが、被害拡大の原因という指摘。http://jp.wsj.com/index.php/Japan/node_206736
実は津波のことを考えてなかっただろー、という指摘。ワシントンポスト。
http://www.washingtonpost.com/world/japanese-nuclear-plants-evaluators-cast-aside-threat-of-tsunami/2011/03/22/AB7Rf2KB_story.html
他の事故との比較検討をするなら、その前に読んでおくべき文献が2つあります。誤解を防ぐため原文にあたりましょう。
スリーマイル島事故報告書(米大統領委員会)
http://www.threemileisland.org/downloads/188.pdf
IAEAのチェルノブイリ報告書
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1239_web.pdf
こちらはチェルノブイリのその後。
http://www.angelfire.com/extreme4/kiddofspeed/index.html
防災対策を考えてはいた。
http://www.nsc.go.jp/shinsashishin/pdf/history/59-15.pdf
解説本(ブルーバックス)の一部が読める。
http://www.bookclub.kodansha.co.jp/books/bluebacks/special/nuclearinstallation.html
Recently:
- 「UFOロボグレンダイザー たとえ我が命つきるとも」攻略終了
- グレンダイザーU、宇門博士のステータス下げすぎでは?
- Fallout 1st加入した
- Fallout 76
- CSI:マイアミ
- Answers to Antonella Belli’s questions
- コミックマーケット参加終了
- エルデンリング攻略メモ
- 31話 林所員の移動速度が凄いw
- twitter botの復活を試みていろいろと嵌まる
菅総理の、やる気ない会社の朝礼みたいな会見よりはこちらの情報をテレビではっきり流してほしかったです。
新聞は読まなくなって久しいですが、やっぱり地方版の情報以外は要らないのかなあって思えて来ました。
海外の報道は各国(の原発に対する姿勢や地震がある国や無い国)によって様々みたいですね。
情報は自分から求めて、正確さは自分で比較判断するしかないような状況です。
しかし、最も情報を必要とする被災地の方にはそれを自分で調べる手段がないので、政府や公共メディアがちゃんとしたものを提供するべきですね。
有益なサイトを教えて頂いてありがとう!
家露さん
枝野さんはがんばってますが、何せ肝心の東電が、現場は優秀なんだけど上がぐだぐだみたいで……。
被災地でも、東北の北の方は今のところ放射能は関係ないので、炊き出し情報や物資を受け取れる場所や安否確認の方が大事ですよね。
福島で避難してる人達にどれだけ正しい情報が伝わるかが大事なんですが、マスコミのせいでめちゃくちゃです。
ただ、原子力については、政府発表も東電の発表も信頼されないというのは、これまでの歴史がそうなっちゃってるので、ある意味自業自得なところが頭が痛いです。
ただ、政府やマスコミがど素人でも国民の中には専門家が居るわけで、それをうまく見つけ出すことが大事だと思います。
こんにちは!
Hi Ryo, I’m happy to see you back againhere.. I’m interested in what you are writing but self translating software is not so good.. if you have a little time, would give me a brief translation?
Thanks so much!
涼さん
情報を有り難うございました。
お馬鹿なReeでも 何とか解ります(*^_^*)
一番の問題は 間違った情報を簡単に鵜呑みにしてしまうことですね。
それは反対に被災者に対して迷惑な行為だと思います。
それだけおかしい(陰謀説など)と思うのなら、その情報がおかしいとは思わないのか・・・胡散臭い情報を肯定するのは なんなんだろうねぇ・・・
原発に関しては 回りがどれだけ騒ごうとも、専門家で無い限りお任せするしか無いと思う・・・
これからも 正しい情報を教えていただけると嬉しいです♪
でも 正しい事を言う人の声の方が届かない現実が嫌だな・・・(^^;)
Hi, Isotta
In this entry, I pick up reliable informations and discussions about the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant disaster.
Japanese mass media and amateur bloggers spread many false rumor, misinformations and sensational articles, because of the lack of scientific literacy.
On the other hand, specialists in nuclear medicine and in nuclear science and engineering provide valid informations. Some journalists criticize and verify mistake of Japanese mass media.
So I edit a list of URLs of the reliable informations to avoid get into a panic.
Reeさん、
実は今回のことでちょっと愕然としてます。
日本は唯一の被爆国、と声高に言い続けてきたくせに、放射線障害に対する正しい知識を多くの人が持ち合わせていないという事実にです。唯一の被爆国で、原発をいくつも抱えている国の国民としては、義務教育である、中学校卒業までに常識的なことは教えないといけなかったのでは……。
情報、いろいろわかるたびに随時追記してますし、英語サイトはボランティアの人達がどんどん訳してくれています。時々見て活用していただければと思います。
>涼さん
それ、誰かがテレビで言ってましたね。
それだけは うんうんと頷きました。
義務教育を終えるまでに 間違いのない知識を教える必要は有ると思います。
被爆国で 原発最先端国ですものね。
他にそんな国は無いんだから そう言うことを率先してやるべきでしょうね。
私も今回色々と勉強になりました。
いや ほんのちょっとだけだけどね(^^;)
もっと勉強しなきゃ(*^_^*)
有益な情報、ありがとうございます。
そういえば原子力については、教わった記憶があまりないですねぇ。
被爆国ということで「原子力アレルギー」なんて言葉もあるし、アメリカ海軍の原子力空母の日本入港で大騒ぎになったりで。
だけど原子力発電の恩恵は受けているわけですしね。
今更ながら「あれ?」と思うことが多いですね。
Reeさん、
普段使ってない知識は忘れますからねー。簡単なことだけでいいので、若いうちにしっかり覚えるようにしないと……。
よねさん、
あれ、と思うことがいろいろありますよね。この機会に、もうちょっと現実を見つめる方がいいなあ、と、自分も含めて思いますよ。
Ryo, thank you very much!
I think that situation is really heavy, but panic and misinformation never help.
You japanese people can efford everything with great self control and it’s really shameful that somebody tries in every way to destroy this spirit.
People must know what’s the best thing to do for their health, that’s enough.. but right and useful informations could be missed in a huge amount of unuseful and wrong informations.
Does post office work properly?
I have to send you a thing, should I wait or can I send?