US版その他海外モノのCDやDVDなど。
CD US版
北米で出たもの。
| * |  |
Batttle of the Planets Original Television Soundtrack CD２枚セット。 【DISC 1】 1. MAIN TITLE / SUB^MAIN #1 2. DRAMATIC CURTAIN 3. READY ROOM DISCO 4. ALIEN PLANET 5. BP-MYSTERIOSO 4 / BP-MYSTERIOSO 3 / BP-MYSITERIOSO 2 6. BP-TEENAGE MYSTERIOSO 7. BP-2003 LOVE IN THE AFTERBURNER 8. BP-1 ZARK'S THEME / ZARK'S THEME ALT / ZARK DISCO 9. KYOPS #1 / KYOPS #2 10. BP-GATCHAMAN THME RE-DD 11. BO-ORION CUE #1 / ORION 4 / BO-ORION RUNS 12. SPACEY MYSTERIOSO / ZOLTAR 13. TWO MONSTERS / STAR FIGHT 14. BP-100 / BP-100A 15. LOVE THEME 16. SPACE CHASE 17. BP-108 18. BP-101 ALT / 1-ROVER-1 19. BP-SNEAK-UP / BP-BAD GUYS vs. GOOD GUYS 20. SPACEY MYSTERIOSO / ZOLTAR (Alternate) 21. BP-600 / BP600 A 22. BP-101 / BP-106 / BP-107 / BP-2002 23. BOY/GIRL BOSSA 24. BP-105 / BP-2001 25. FIGHT BETWEEN PEOPLE 26. BP-DIALOGUE / BP-2025 / BP-MYSTERIOUS / BP-2020 / BP-2002 27. TRANSMUTE / BP-1000 THE CHIEF ALIEN SHOWS UP / VICTORY 28. MAIN TITLE WITH VOICE OVER 【DISC 2】 1. EMBLEM G 2. SPECTRA VISIONS 3. LIKE THE PHOENIX 4. CORAL REEF 5. CRESCENT MOON 6. HOLDING UP A SHADE 7. ZOLTAR, FASTENING THE ARMOR 8. FIGHTER G 9. RED ILLUSION 10. THE EARTH IS ALONE! 11. A VOW TO THE SKY 12. COUTDOWN 13. FIGHTING PHOENIX 14. SPACE CHASE 15. BP-1 ZARK'S THEME 16. ALIEN PLANET 17. BP-1000 18. SPACE MUMMY Trailer 19. SPACE SERPENT Trailer 20. THE GHOST SHIP OF PLANET MIR Trailer 21. THE LUMINOUS ONE (Promo Spot) 22. G-FORCE VS. ZOLTAR (Promo Spot) 23. 7-ZARK-7 AND COMPANY (Promo Spot) 24. THE LUMINOUS ONE #1 (Promo Spot) 25. COMMANDER MARK, JASON (Promo Spot) 26. PRINCESS, TINY, KEYOP (Promo Spot) 27. BATTLE OF THE PLANETS 04 (Remix) - RICARDO AUTOBAHN 28. THE BATTLE OF 7 ZARK 7 (Remix) - RICARDO AUTOBAHN |
Battle of the Planets The Complete Series includes all 85 Episodes
最初にUSAで放映された85話分。但し、UKで販売された。リージョンコード２、PAL。
DVDのケースが６つ、全部で12枚のDVDのセット。対応するガッチャマンの話数を()に入れて示しておく。
| 1 |  |
【DISC 1】 ATTACK OF THE SPACE TERRAPIN (1) RESCUE OF THE ASTRONAUTS (2) THE SPACE MUMMY (3) THE SPACE SERPENT (4) GHOST SHIP OF PLANET MIR (5) BIG ROBOT GOLD GRAB (6) ACE FROM OUTER SPACE (7) FEARFUL SEA ANEMONE (8) 【DISC 2】 JUPITER MOON MENACE (9) A SWARM OF ROBOT ANTS (10) SPACE ROCKET ESCORT (11) BEAST WITH A SWEET TOOTH (12) PERILOUS PLEASURE CRUISE (14) THE THING WITH 1,000 EYES (15) MICROFILM MYSTERY (16) THE ALIEN BEETLES (17) |
| 2 |  |
【DISC 3】 A WHALE JOINS G-FORCE (18) MAD NEW RULER OF SPECTRA (21) THE SEA DRAGON (22) MAGNETIC ATTRACTION (23) THE MUSICAL MUMMY (24) THE FIERY LAVA GIANT (25) THE BAT-RAY BOMBERS (26) RACE AGAINST DISASTER (27) 【DISC 4】 THE GHOSTLY GRASSHOPPER (30) THE GALAXY GIRLS (31) CURSE OF THE CUTTLEFISH, PART I (32) CURSE OF THE CUTTLEFISH, PART II (33) DEMONS OF THE DESERT (35) SIEGE OF THE SQUIDS (36) ORION, WONDERDOG OF SPACE (37) THE FIRCE FLOWERS, PART I (39) |
| 3 |  |
【DISC 5】 THE FIRCE FLOWERS, PART II (40) THE SPACE ROCK CONCERT (41) PRISONERS IN SPACE (42) VICTIMS OF THE HAWK (43) RAID ON RIGA (44) SEALS OF SYTRON (45) GIANT GILA MONSTER (46) THE CAPTURE OF THE GALAXY CODE (47) 【DISC 6】 RAID ON A NEARBY PLANET (48) KEYOP DOES IT ALL (49) PEAKS OF PLANET ODIN (51) THE SKY IS FALLING, PART I (52) THE SKY IS FALLING, PART II (53) RAID OF THE RED SCORPION (54) MAMMOTH SHARK MENACE (55) FASTEST GUN IN THE GALAXY (57) |
| 4 |  |
【DISC 7】 GIANT FROM PLANET ZYR (58) SECRET ISLAND (59) GIANT SPACE BAT (60) ATTACK OF THE ALIEN WASP (61) DECOYS OF DOOM (62) ZOLTAR STRIKES OUT (63) THE GREAT BRAIN ROBBERY (65) RAID OF THE SPACE OCTOPUS (67) 【DISC 8】 SILENT CITY (68) PERIL IN THE PYRAMIDS (69) RAGE OF THE ROBOTOIDS (70) THE ALIEN BIGFOOT (71) INVASION OF THE LOCUSTS (72) SPACE SAFARI (73) MUSEUM OF MYSTERY (74) PERIL OF THE PREYING MANTIS (75) |
| 5 |  |
【DISC 9】 THE AWESOME RAY FORCE (76) THE DUPLICATE KING (77) DEFECTOR TO SPECTRA (79) PANIC OF THE PEACOCK (80) MISSION TO INNER SPACE (83) SPECTRA SPACE SPIDER (84) SUPER SPACE SPIES (86) CUPID DOES IT TO KEYOP (87) 【DISC 10】 TENTACLES FROM SPACE (88) ISLAND OF FEAR (89) THE AWESOME ARMADILLO (90) INVASION OF SPACE CENTER, PT I (91) INVASION OF SPACE CENTER, PT II (92) SAVE THE SPACE COLONY (93) CHARIOTEERS OF CHANGU (95) VACATION ON VENUS (96) |
| 6 |  |
【DISC 11】 ROCKETS OUT OF CONTROL (97) G-FORCE DEFECTOR (98) STRIKE AT SPECTRA (99) G-FORCE IN THE FUTURE (100) CONWAY TAPE TAP (101) 【DISC 12】 THE MOVIE MINI FEATURE RESCUE OF THE ASTRONAUTS [SPECIAL EDITION] NEW ANIMATION PROMO 2004 OFFICIAL BIOGRAPHIES PRIGINAL ARTWORK GALLERY COPIES OF ORIGINAL BROADCAST, RECORDING AND FINAL SCRIPTS ※"THE MOVIE"は、日本の劇場版ガッチャマンとは無関係で、本編を編集したものであり、「三日月基地の最後」のシーン、つまりZoltar（カッツェ）大勝利のシーンで終了し、その後、7-Zark-7の短いナレーションが入る。正義側ぼろ負けで終わっていいのかという気分に……。 |
Battle of the Planets
RHINOMATIONから出ている６巻セット。USA版は最初で最初に放映されたBattle of the Planetsの代表的なエピソードを選び、それに対応する日本のガッチャマンのエピソード（英語）を一緒に収録している。さらに、ボーナスとして、G-Forceのエピソードを、英語、スペイン語、ポルトガル語（ブラジル）音声で収録。
既に85話セットはUKで発売されていて全エピソードを見ることができるし、GATCHAMANの日本語版105話分の英語吹き替え版もコレクターズボックスとして出ているので、このシリーズを買う意味があるとしたら、G-Forceを見るため、以外には無いと思われる。
リージョンコード１、NTSC。
| 1 |  |
【BATTLE OF THE PLANETS】 ATTACK OF THE SPACE TERRAPIN RESCURE THE ATRTONAUTS 【GATCHAMAN】 GATCHAMAN vs. TURTLE KING THE EVIL GHOSTLY AIRCRAFT CARRIER 【G-FORCE】 ROBOT STEGASUS |
| 2 |  |
【BATTLE OF THE PLANETS】 THE MUMMY SPACE SERPENT 【GATCHAMAN】 THE GIANT MUMMY THAT CALLS IN STORMS REVENGE OF THE IRON MONSTER MECHADEGON 【G-FORCE】 BLAST AT THE BOTTOM OF THE SEA |
| 3 |  |
【BATTLE OF THE PLANETS】 GHOST SHIP OF PLANET MIR BIG ROBOT GOLD GRAB 【GATCHAMAN】 THE GHOST FLEET FROM HELL THE GRAND MINI ROBOT 【G-FORCE】 THE STRANGE WHITE SHADOW |
| 4 |  |
【BATTLE OF THE PLANETS】 ACE FROM OUTER SPACE FEARFUL SEA ANEMONE 【GATCHAMAN】 GALACTOR'S GRAND AIR SHOW THE SECRET OF THE CRESCENT CORRAL REEF OPERATION 【G-FORCE】 THE GIANT CENTIPOD |
| 5 |  |
【BATTLE OF THE PLANETS】 JUNIPER MOON MENACE A SWARM OF ROBOTS 【GATCHAMAN】 A DEMON FROM THE MOON THE BIG BATTLE OF THE UNDERGROUND MONSTERS 【G-FORCE】 PHANTOM FLEET |
| 6 |  |
【BATTLE OF THE PLANETS】 SPACE ROCKET ESCORT BEAST WITH A SWEET TOOTH 【GATCHAMAN】 THE MYSTERIOUS RED IMPULSE THE GREEDY MONSTER IBUKURON 【G-FORCE】 THE MICRO-ROBOTS |
Battle of the Planets THE ULTIMATE DVD BOX SET
RHINOから出ているDVD４枚のセット。他のDVDはMacのVLCで普通に鑑賞できるが、このboxのものは全く再生できない。手持ちの、リージョンフリーのポータブルDVDプレーヤー（中国製）を使うと問題なく再生できた。
構成は、各DVDにBattle of the Planetsのエピソードが３話ずつと、それに対応したガッチャマンのビデオが、日本語音声英語字幕で収録されている。
| * |  |
DVD1 Episode 14 PERILOUS PLEASURE CRUISE Episode 15 THE THING WITH 1,000 EYES Episode 16 MICROFILM MYSTERY (Bonus) The Fearful Ice-Kander The Fearful Jellyfish Lens The Indestructible Machine Mechanica DVD2 Episode 17 THE ALIEN BEETLES Episode 18 A WHALE JOINS G-FORCE Episode 21 MAD NEW RULER OF SPECTRS (Bonus) The Grand Insect Operation Revenge! The Whale Operation Who is Leader X? DVD3 Episode 22 THE SEA DRAGON Episode 23 MAGNETIC ATTRACTION Episode 24 THE MUSICAL MUMMY (Bonus) The Firebird Vs. The Fire-Eating Dragon The Giant Raging Mecha Ball A Neon Giant Laughing In The Dark Disk 4 Episode 25 THE RIERY LAVA GIANT Episode 26 THE BAT-RAY BOMBERS Episode 27 RACE AGAINST DISASTER (Bonus) The Magma Giant, Emperor Of Hell The God Phoenix Reborn Galacter's Witch Racer |
GATCHAMAN
日本のガッチャマン105話の英語吹き替えコレクションボックス。Box 1からBox 9まで。音声は、英語吹き替えと、日本語＋英語字幕を選べる。
エクストラディスクのSketchesというのは全部設定画で、日本人なら資料集等で一度は見たことがあるはず。海外の人に広く紹介するという意味ではこの収録の仕方に価値がある。
また、エクストラディスクの、Publishing Galleryは、出版物の紹介なので、特に海外モノを集める場合には見ておいた方が良い。
Gatchaman Mangaは吉田竜夫氏によるマンガを、ページごとに台詞に番号を振って英訳をつけたもの。
| collection | DVDジャケット | 収録内容 |
| 1 |  |
1. Gatchaman Versus Turtle King 2. The Monstrous Aircraft Carrier Appears 3. The Giant Mummy that Summons Storms! 4. Revenge on the Iron Beast Mechadegon 5. The Ghost Fleet from Hell! 6. The Great Mini-Robot Operation Clean Closing Animation Commentary with Leraldo Anazulda (Ken) and Charles Campbell (ADR Director) Commentary with Brian Jepson (Joe) and Charles Campbell (ADR Director) Gatchaman Karaoke ADV Previews |
 |
7. Galactor's Giant Airshow 8. The Secret of the Crescent Coral Reef! 9. Devil from the Moon 10. The Great Underground Monster War! 11. The Mysterious Red Impulse! 12. The Gluttonous Monster Ibukron Clean Closing Animation Commentary with Kim Prause (Jun) and Charles Campbell (ADR Director) Gatchaman Karaoke ADV Previews |
|
 |
Ken, the Eagle Profile Character Sketches : Ken Episode Sketches Ken the Eagle Audition Footage Interview with Leraldo Anazulda (Ken) Interview with Charles Campbell (ADR Director) Alternate Ending Credit Sequence Unused Ending Credit Sequence with Sponsor Message Gathcaman ModelLock Commercial The Origins of Tatsunoko Productions - A Mini-Documentary |
|
| 2 |  |
13. The Mysterious Red Sand! 14. The Fearsome Ice-Kander 15. The Fearsome Jellyfish Lens 16. The Indestructible Machine Mechanika! 17. The Grand Insect Operation 18. Revenge! The Whale Operation Clean Closing Animation Commentary with Luci Christian (Jinpei) and Charles Campbell (ADR Director) Gatchaman Karaoke ADV Previews |
 |
19. Speed Race from Hell 20. A Critical Moment for the Science Ninja Team 21. Who is Leader X ? 22. The Firebird vs. the Fire-Breathing Dragon 23. The Mecha-Ball Runs Wild 24. The Neon Giant that Smiles in the Dark Clean Opening Animation Clean Closing Animation Commentary with Victor Carsrud (Ryu) Gatchaman Karaoke ADV Previews |
|
 |
Joe the Condor Profile Character Sketches: Joe Episoe Sketches Joe the Condor Audition Footage Interview with Brian Jepsen (Joe) Gatchaman Publishing Gallery What is Gatchaman Interview with Alex Ross Gathaman Manga Volume 1: The Freezing Iron Beast: Ice Creamer |
|
| 3 |  |
25. The Magma Giant, Emperor of Hell 26. The God Phoenix Reborn 27. Garactor's Witch Racer 28. The Invisible Devil 29. Gallack X, the Demon Man 30. Kamisoral, the Guillotine Iron Beast Clean Opening Animation Clean Closing Animation Commentary with Andy McAvin (Dr. Nambu) Gatchaman Karaoke ADV Previews |
 |
31. The Plan to Assassinate Dr. Nambu 32. The Grand Gezora Operation (Part 1) 33. The Grand Gezora Operation (Part 2) 34. The Evil Aurora Operation 35. Burn, Desert Fires 36. Little Gatchamans Clean Opening Animation Clean Closing Animation Commentary with George Manley (Narrator) Gathaman Karaoke ADV Previews |
|
 |
Jun the Swan Profile Character Sketches: Jun Episode Sketches Jun the Swan Audition Footage Interview with Kim Prause (Jun) Gatchaman Publishing Gallery Part II Gatchaman Manga Volume 1, Chapter 2: The Super-Transforming Machine: Mechanika |
|
| 4 |  |
37. Renzilla, the Electric Monster 38. The Mysterious Mechanized Jungle 39. Jigokillers, the People-Eating Flowers (Part 1) 40. Jigokillers, the People-Eating Flowers (Part 2) 41. Murder Music 42. The Great Breakout Trick Operation Clean Opening Animation Clean Closing Animation Commentary with Edwin Neal (Berg Katse) Gatchaman Karaoke ADV Previews |
 |
43. A Romance Destroyed By Evil 44. Garactor's Challenge 45. The Sea Lion Ninja Team in the Night Fog 46. Gatchaman in the Valley of Death 47. The Devil's Airline 48. The Camera Iron Beast, Shutterkiller Clean Opening Animation Clean Closing Animation Gatchaman Karaoke Commentary with Sarah Alys Lindholm (Senior Translator) ADV Previews |
|
 |
Jinpei the Swallow Profile Character Sketches: Jinpei Episode Sketches Jinpei the Swallow Audition Footage Interview with Luci Christian (Jinpei) Gatchaman Publishing Gallery Part III - Gatchaman in English The Demon 5 in Concert Gatchaman Manga Volume 1, Chapter 3: The Firebird vs. the Fire-Breathing Dragon |
|
| 5 |  |
49. The Fearsome Mechadokuga 50. Trachadon, The Dinosaur Skeleton 51. Cata-Roller, the Revolving Beast 52. Red Impulse's Secret 53. Farewell Red Impulse 54. Gatchaman Burns with Rage Clean Opening Animation Clean Closing Animation Gatchaman Karaoke Commentary with John Tyson (Red Impulse) ADV Previews |
 |
55. The Daring Mini-Submarine 56. The Bird Missile of Bitterness 57. The Evil White Sea 58. Hell's Mecha-Buttha 59. The Secret of the Monster Mecha Factory 60. Science Ninja Team, Number G-6 Clean Opening Animation Clean Closing Animation Gatchaman Karaoke Commentary with Leraldo Anzaldua (Ken) and Andy McAvin (Dr. Nambu) ADV Previews |
|
 |
Ryu the Owl Profile Character Sketches: Ryu Episode Sketches Ryu the Owl Audition Footage Interview with Victor Carsrud (Ryu) Gatchaman Publishing Gallery Part IV - Gatchaman in Europe Gatchaman Manga: The Secret of the Monster Mecha Factory |
|
| 6 |  |
61. The Phantom Red Impulse 62. The Snow Demon King Blizzarder 63. Massacre of the Mecha Curve Ball 64. A Christmas Present of Death 65. Super Bem, the Synthetic Iron Beast 66. The Devil's Fashion Show Clean Opening Animation Clean Closing Animation Gatchaman Karaoke Commentary with Kim Prause (Jun) & Luci Christian (Jinpei) ADV Previews |
 |
67. Mortal Blow! Gatchaman Fire 68. The Particle Iron Beast Micro-Saturn 69. The Cemetery in the Moonlight 70. Death Girls Unite! 71. The Invincible Leader X 72. Swarm! A Plague of Mini Iron Beasts Clean Opening Animation Clean Closing Animation Gatchaman Karaoke Commentary with Brian Jepson (Joe) & Winston Parish (Leader X) ADV Previews |
|
 |
Berg Katse Profile Character Sketches: Berg Katse Episode Sketches Gerg Katse Audition Footage Interview with Edwin Neal (Berg Katse) Gatchaman Publishing Gallery Part V - Gatchaman in France Gatchaman Manga: Science Ninja Team, Number G-6 |
|
| 7 |  |
73. Pursue Katse! 74. Secret of the Birdstyles 75. Jumbo Shakora, the Ocean Devil King 76. The Bracelets Exposed 77. The Successful Berg Katse 78. Mortal Combat! 5,000 Fathoms Under the Sea Clean Opening Animation Clean Closing Animation Gatchaman Karaoke Minions & Mayhem Commentary with Josh Grelle, Glenn Fraser, Chris, Ayres & Charles Campbell ADV Previews |
 |
79. The Stolen Gatchaman Information 80. Come Back! Boomerang 81. Duel on Galactor Island 82. Aim at the Crescent Coral reef! 83. A Deadly Ring of Fire! 84. Smog Fiber, The Spiderweb Iron Beast! Clean Opening Animation Clean Closing Animation Gatchaman Karaoke Commentary with Marth Fleck (Director Anderson) & Charles Campbell (ADR Director) ADV Previews |
|
 |
Dr. Nambu Profile Character Sketches: Dr. Nambu Epispde Sketches Dr. Nambu Audition Footage Interview with Andy McAvin (Dr. Nambu) Gatchaman Music GATCHAMAN: BATTLE OF THE PLANETS / 7-ZARK-7 (ITALIAN) BATTLE OF THE PLANETS OPENING THEME (DUTCH) BATTLE OF THE PLANETS CLOSING CREDITS (DUTCH) Gatchaman Manga: Mortal Blow! Gatchaman Fire |
|
| 8 |  |
85. That's G-4 86. Garactor's Monopoly Operation 87. Patogiller, the Triple Combined Iron Beast 88. Iron Beast Snake 828 89. Lay a Trap in the Crescent Base! 90. Matangar, the Armored Iron Beast Clean Opening Animation Clean Closing Animation Gatchaman Karaoke Commentary with Samantha Inoue Harte & Charles Campbell (ADR Director) ADV Previews |
 |
91. Completion of the Plan to Destroy the Crescent Base 92. The End of the Crescent Base 93. Counterattack! The Underground Torpedo Operation 94. Angler, The Electric Devil Beast 95. The Combined Ninjas, Giant Demon Man Clean Opening Animation Clean Closing Animation Gatchaman Karaoke Commentary with Recording Engineers Eden Barrera & Bobby Gordon ADV Previews |
|
 |
The Narratoe Profile Character Sketches: Additional Characters Episode Sketches The Narrator Audition Footage Interview with Geroge Manley (The Narrator) Gatchaman Music THE ARCHANGELS (FRANCE) COMMANDO G (SPAIN) 7-ZARK-7 (SPAIN) BATTEL OF THE PLANETS (SPAIN) Gatchaman at Play: Gatchaman Game Gallery Gatchaman Manga: The Bracelets Exposed |
|
| 9 |  |
96. Storm Garactor's Headquarters! 97. Leona 3, the Spaceship With No Tomorrow 98. Grape Bomber, the Spherical Iron Beast 99. The Wounded G-2 100. Gatchaman, 20 Years Later Clean Opening Animation Clean Closing Animation Gatchaman Karaoke Commentary With Luci Christian (Jinpei) & Geroge Manley (Narrator) ADV Previews |
 |
101. The Sniper Group Heavy Cobra 102. A Reversal!, Checkmate X! 103. G-2 Risks Death 104. The Evil Grand Black Hole Operation 105. Earth's Destruction! 0002 Clean Opening Animation Clean Closing Animation Gatchaman Karaoke Cinnebtary With Leraldo Anzaldua (Ken) & Charles Campbell (ADR Director) ADV Previews |
|
 |
Voice Actor Round Table Leader X Profile Leader X Audition Footage Gatchaman at the Alamo Episode Sketches Gatchaman Japanese Release Art Gallery Science Ninja Technique! Gatchaman Manga: Come Back, Boomerang Gatchaman Manga: The Stolen Gatchaman Information |
GATCHAMAN LA BATTAGLIA DEI PIANETI
イタリア語版のBattle of the Planets. Gatchamanの英語版を見ていたら、Battle of the Planetsのイタリア語オリジナルのテーマソングが収録されていて、そこで呼ばれている諸君の名前が日本のガッチャマン準拠だったので、一体どうなっているのかと思って買ってみた。
Ken l'Aquila
Joe il Condor
Pretty June il Cigno
Jinpei la Rondine
Ryu il Gufo
と呼ばれていることがわかった。南部博士はAndersonのまま。敵側は、米版のBattle of the Planetと同じ名前。
 |
01. Allame rosso per i silos 02. Il salvataggio degli astronauti 03. Incidenti aerei a Zarkadia 04. Lo scorpione spaziale 05. Il mistero del pianeta Mir 06. I lingotti galattic 07. Urgos il pianeta introvabile 08. L'inganno |
 |
09. La pioggia di meteoriti 10. Gli insetti computerizzati 11. La scorta spaziale 12. Il mostro goloso 13. Il segreto della vita 14. Il mostro dai mille occhi 15. Il microfilm misterioso 16. Gli scarabei alieni |
 |
17. Grazie Nambu 18. Il nuovo capo di Spectra 19. Il drago marino 20. Attrazione magnetica 21. Il suonatore di flauto 22. Il gigante di lava 23. La sospensione di Ryu 24. Il lungo rally ※17は「復讐！くじら作戦」の回。Nambuは、甚平が助けたクジラの名前らしい。南部博士とは無関係で、イタリア語版でも南部博士はComandante Andersonとなっている。 |
 |
25. La cavalletta fantasma 26. Le soldatesse di Spectra 27. La maledezione dell'astronave 28. Zark il genio 29. Lo sceicco di Aburra 30. Due nuovi Gatchaman 31. I super poteri di Orion 32. Le spore malefiche (1a parte) |
 |
33. Le spore malefiche (2a parte) 34. Musica a tutto volume 35. Il travestimento 36. Le vittime del falco 37. Il pipistrello fotonico 38. Le foche di Sytron 39. Lo zeno bianco 40. Il rapimento |
 |
41. Raggi cosmici contro Vega 42. Le cime del pianeta Odin 43. I pericoli dell'X-3 (1a parte) 44. I pericoli dell'X-3 (2a parte) 45. Lo scorpione rosso 46. La minaccia del pescecane 47. La pistola galattica 48. Il gigante del pianeta Zyr |
 |
49. L'isola del naufragio 50. Il pipistello spaziale 51. La vespa gigante 52. Un'esca mortale 53. Zoltar colpisce ancora 54. Il furto del cervellone 55. Il raid della piovra 56. La città silenziosa |
 |
57. Il tempio scomparso 58. La follia dei robot 59. L'invasione delle locuste 60. La foresta insidiosa 61. Lo stivaletto di Pretty Jun 62. La mantide religiosa 63. Efetto raggio 64. Il tesoro della corona |
 |
65. Il disertore 2 66. Il grande pavone 67. Attacco sotterraneo 68. Tranello fotografico 69. Le super spie spaziali 70. La freccia di cupido 71. La formula proteinica 72. Attacco al centro nettuno |
 |
73. L'armadillo 74. L'invasione del centro spaziale 1a parte 75. L'invasione del centro spaziale 2a parte 76. La colonia spaziale 77. Il Dio Changu 78. Missione su Venere 79. Missili senza controllo 80. Il disertore |
 |
81. La torpedine 82. Il mondo del futuro 83. Spionaggio spaziale SPECIAL BONUS edizione orininale e integrale con audio Italiano - giapponese 103 - Joe è in pericolo 105 - La fine del mondo |